Determinación de salud auto-percibida en una población rural del Paraguay implementando el cuestionario de Goldberg -GHQ12- en guaraní

Francisco Encina Lopez, R Buongermini Mendez, K Michel Kolm, J Torales Benitez

Resumen


Introducción: El cuestionario de Salud Auto-percibida de Goldberg constituye una evaluación de la percepción personal de salud de los individuos. No se tiene evidencia de la aplicación del cuestionario en poblaciones rurales del Paraguay, por lo que el objetivo del estudio fue su implementación en dicho sector demográfico para conocer los niveles de salud auto-percibida. Asimismo, se procedió a la traducción del cuestionario de Goldberg -GHQ12- al idioma guaraní, para hacer este instrumento más acorde a las poblaciones rurales del Paraguay. Materiales y Métodos: El cuestionario está formado por 12 preguntas que expresan actitudes específicas o síntomas. Un resultado positivo indica riesgo de patología mental. Se aplicó en el asentamiento San Antonio, Departamento de San Pedro, durante mayo y junio de 2013. Resultados: Un total de 74 personas fueron encuestadas, con un promedio de edad de 39±15,4 años. El puntaje promedio fue de 4,13±1,98. El 27% de los individuos presentaron riesgo de patología emocional. No se encontraron diferencias significativas entre sexos ni correlación entre edad y puntaje obtenido. Conclusión: El porcentaje de personas en riesgo concuerda con los valores encontrados en la población general. Se constató que el sexo y la edad no influyeron en gran medida en los puntajes, corroborando hallazgos de algunos estudios previos, a pesar de la gran discordancia hallada en la bibliografía. A pesar del porcentaje coherente con el resto de la población, el limitado acceso a profesionales de la salud dificulta el diagnóstico y tratamiento de patologías mentales en este sector demográfico.

Palabras clave


salud autopercibida; GHQ; población rural

Texto completo:

PDF

Referencias


Salud Mental [Internet]. Washington: Organización Mundial de la Salud. c2012 [cited 2013 Jun 07]. Available from: http://www.who.int/topics/mental_health/es/

Salud Mental: definición [Internet]. Washington: Organización Mundial de la Salud. c2012 [cited 2013 Jun 09]. Available from http://www.who.int/features/qa/62/es/index.html

La salud mental en América Latina y el Caribe [Internet]. Washington: Organización Mundial de la Salud. c2012 [cited 2013 Jun 09]. Available from http://www1.paho.org/Spanish/DD/PIN/saludmental_004.htm

García Viniegras C. Manual para la utilización del cuestionario de salud general de Goldberg. Adaptación cubana. Rev Cubana Med Gen Integr 1999; 15(1): 88-97.

Apostolo JLA, Figueiredo MH, Mendes AC, Rodrigues MA. Depression, anxiety and stress in primary care users. Rev. Latino-Am. Enfermagem 2011; 9(2): 348-53.

World Health Report 2001: Mental Health: new understanding, new hope [Internet]. Geneva: World Health Organization. c2001 [cited 2013 Jun 09]. Available from http://www.who.int/whr/2001/en/

World Health Report 2001: Primary health care – now more than ever [Internet]. Geneva: World Health Organization. c2008 [cited 2013 Jun 09]. Available from http://www.who.int/whr/2008/en/

Hulley S, Cunnings S, editores. Diseño de la investigación clínica. Un enfoque epidemiológico. 1ª ed. Barcelona: Doyma; 2008. p. 34-45.

Fullerton C, Acuña J, Florenzano R, Cruz C, Weil K. Psicopatología en pacientes hospitalizados en un hospital general. Revista chilena de neuro-psiquiatría 2003; 41(2): 103-9.

Rocha KB, Pérez K, Rodríguez-Sanz M, Borrell C, Llandrich JO. Propiedades psicométricas y valores normativos del General Health Questionnaire (GHQ-12) en población general española. International journal of clinical and health psychology 2011; 11(1): 125-39.

Susser M. Causal thinking in the health sciences: concepts and strategies of epidemiology. New York: Oxford University Press, 1973.

Nuñez Irene Y, Almeida Sergio, Czernik Gabriela E, Almirón Lila M. Determinación de salud auto-percibida en un Servicio Hospitalario de Emergencias. Alcmeon, Revista Argentina de Clínica Neuropsiquiátrica; 2007; 13(4).

Retolaza A, Mostajo A, De la Rica J R, Oiaz A, Pérez de Loza J, Arramberri, Márquez. Validación del Cuestionario de Salud General de Goldberg (versión 28 ítems) en consultas de Atención Primaria. Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq 1993; 13 (1): 187-194.

Santander J, Romero M I, Hitschfeld M, Zamora V. Prevalencia de ansiedad y depresión entre los estudiantes de medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Rev. chil. neuro-psiquiatr 2011 ; 49 (1): 47-55

Gove, W. y Tudor, J. (1973). “Adult sex roles and mental illness”, American Journal of Sociology, vol. 78, pp. 812-835.

Rosenfield, S. (1980). “Sex differences in depression: Do women always have higher rates?” Journal of Health and Social Behavior, vol. 21, pp. 33-42.

Gore, S. y Mangione, T. W. (1983). “Social roles, sex roles and psychological distress: Additive and

interactive models of sex differences”, Journal of Health and Social Behavior, vol. 24, pp. 300-312.

Annanale, E. y Hunt, K. (1990). “Masculinity, feminity and sex: An exploration of their relative contribution to explaining gender differences in health”, Sociology of Health and Illness, vol. 12, nº 1, pp. 24-46.

Aneshensel, C. S., Frerichs, R. R. y Clark, V. A. (1981). “Family roles and sex differences in depression”, Journal of Health and Social Behavior, vol. 22, pp. 379-393.

Marmot, M.G., Davey-Smith, G., Stansfeld, S., Patel, C., North, F., Head, J., White, I., Brunner, E. y Feeney, A. (1991). “Health inequalities among British civil servants: the Whitehall 2 study”, The Lancet, vol. 337, pp. 1387-1393.

Messing, K. y Stellman, J. M. (2006). “Sex, gender and women’s occupational health: The importance of considering mechanism”, Environmental Research, vol. 101, pp. 149-162.

Lobo A, Muñoz P. Cuestionario de salud general. Guía para el usuario de las distintas versiones. Versiones en lengua española validadas; Barcelona; 1996.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

---------------------------------------------------------------------------------------------

Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Asunción

Capitan Miranda e/ Río de la Plata y Dr. Montero
(Edificio Ex-Semiología Médica)
C.P. 1120 Asunción - Paraguay



Contadores de visitas gratis para webCursosContadores de visitas gratis para web